From Treasuries to Real Estate: What’s Working in RWA Tokenization